When you experience problems building libxml2 or any other ports depending on it (e.g. libreoffice), see the error message of the compiler. If it contains undefined reference 'lzma_auto_compress', then simply remove lzma and lzmalib packages from the system and continue the build process.
Reason: The base system contains lzma library, and the uncompatible package version supresses if installed.