pkg_add: Can't open +CONTENTS of depending package

Solution:

# pkg_admin rebuild-tree

You might solve some issues by hand, though.